中国市場への進出を支援するビジネスモールが誕生　　　　　　　　　　　　　（掲載料無料期間あり）

---

株式会社ＯＳコンサルティング（大阪府吹田市）は、2010年夏より中国市場向けビジネスサイト「東方神話」をオープンする。日本と中国を包括するイメージとして「東方」、これから新たに創造される日中間ビジネスを「神話」と称し、サービスを開始する。

特徴は、以下の通り。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

１．依頼原稿は日本語でＯＫ

２．中国企業からの問い合わせを日本語に翻訳し掲載企業に案内

３．中国企業への回答も中国語に翻訳し初回返答を代行

４．一時返答後、株式会社ＯＳコンサルティングが実務面もサポート※

５．掲載料無料※

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

中国市場向けビジネスサイトのため全て中国語で表示されるが、掲載企業である日本企業は日本語の原稿のままで問題がないこと、また掲載後中国企業からの問い合わせは、運営会社の株式会社ＯＳコンサルティングが、掲載趣旨と異なっていないかを確認した上で、問い合わせ内容を日本語に翻訳をして、日本企業に文面で回答することにある。

また日本企業からの初回返答についても、中国語に株式会社ＯＳコンサルティングが翻訳をして、中国企業に返答を代行することも、これまで中国に販路のなかった企業にとっては朗報。日本企業は自社に中国人スタッフを擁する必要もなく、あらゆるサービス、製品の中国市場での販売の可能性を検討することができる。「東方神話」の基本サービスとしては、以上の一時返答までとなるが、その後、直接中国企業と商談をしてもかまわないが、中国市場で専門の窓口を置きたいということで、引き続き、株式会社ＯＳコンサルティングが実務面をサポートすることも可能だ。具体的には中国通関・中国企業与信調査・販売代行・営業同行・商談交渉などで、実務面は株式会社ＯＳコンサルティング通常案件として、事前に対応範囲を協議の上行う。

中国内需に期待し、中国への事業進出が増加する中で、初期営業投資の抑制、そしてビジネスの継続性が課題となっている現在において、如何に信頼できる中国企業と提携することができるかが急務となる中で、株式会社ＯＳコンサルティングが実務面からもサポートをすることが大きな特徴といえる。当面、掲載費用は無料で、株式会社ＯＳコンサルティングは、一社でも多くの日本企業が中国にビジネスアンテナを張って頂く機会を提供したいと考えている。

※詳細は別途お問い合わせください。お問い合わせ先：[email protected]

---

本件に関するお客様からのお問い合わせ先

株式会社ＯＳコンサルティング

担当者 : 吉水雄一

住所 : 吹田市江の木町13-11-1003

TEL : 0668212770

---

関連画像