日本とアジア　多様な人と文化の共創　DANCE DRAMA 「Breakthrough Journey」

【STORY】
貧しい生活を余儀なくされるアジアの少年。彼を支えていたのは、カメラマンになりたいという夢と、スマートフォンの画面の向こうに広がるインターネットの世界。だが、かすかな希望も、日々の現実に押し流されてしまう。絶望と孤独。
ある日少年はダンサーを目指す少女の映像と出会う。それは夢を抱きつつ何も行動出来ない自分とは違い、夢に向かって一歩ずつ進んでいる姿だった。
そんな少女も自らの障害に悩みつつ、居場所を求めてもがきながら、その想いをダンスにぶつけていた。

国際障害者交流センター（ビッグ・アイ）は、障害のある人が芸術文化や国際交流を通じた社会参加や自立を目的に厚生労働省が設置した福祉施設です。
この度、ビッグ・アイでは、国内外で活躍する振付家やプロのダンサーと、障害のあるダンサーが協働し創作するダンス公演 DANCE DRAMA「Breakthrough Journey」を開催します。
国内6地域、海外4地域で創作をスタートし、地域の文化をベースにした作品がつながり、一つのダンスドラマとなって披露されます。障害の有無や文化、国籍、言語、性別、世代の異なる多様な人と文化が舞台芸術作品の共創を通じて、互いに多様性を受容し尊重しあえる社会の実現と新たな価値の創造をめざしています。コロナ禍の中でいくつものハードルを越えながら作品を作ってまいりました。様々な違「背景」をもつ人々が同じ困難と向き合い、繋がり育てた作品です。

主催：文化庁／独立行政法人日本芸術文化振興会
主催・実施主体：国際障害者交流センター ビッグ・アイ
連携：厚生労働省／大阪府
助成：国際交流基金アジアセンター　アジア・文化創造協働助成「障害者の文化芸術創造拠点形成プロジェクト　日本・アジア共同制作DANCE DRAMA BREAKTHROUGH JOURNEY」
共催：フェニーチェ堺
協力：ダンススタジオ ONEMOVE／SOCIAL WORKEEERZ／公益財団法人しまね文化振興財団／藁工ミュージアム／DANCE CREAM／
Normalization Dance crew LIBERTY／林靖嵐聽障舞蹈團／城市当代舞踊団／香港展能藝術會／DUA SPACE DANCE THEATRE／
Very Special Arts Singapore ／日本財団 DIVERSITY IN THE ARTS／KAAT神奈川芸術劇場／特定非営利活動法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク／医療法人杏和会 阪南病院

開催日：2021年1月30日（土）　①12:00〜 ②17:00〜
　　　　　　　1月31日（日）　③12:00〜　　※全３公演
開場：各回45分前　①③11：15／②16：15
上演時間：90分
定員：各回定員600名（全席指定）
会場：国際障害者交流センター　ビッグ・アイ　多目的ホール　大阪府堺市南区茶山台1-8-1
チケット料金：前売2,500円　当日3,000円　※未就学児入場不可
鑑賞サポート：日本語字幕・音声解説・音声補聴・車いす席・移動介助者1名無料・手話通訳・点字プログラム
※公演本編には、手話通訳をおこないません。
※鑑賞サポート席をご希望の方は、事前申込が必要です。
チケット販売：
【一般チケット取り扱い】
▷チケットぴあ
電話：0570-02-9999 （Pコード　504 - 115）　＜音声自動応答＞
WEB：https://t.pia.jp/
店頭販売：セブンイレブン・チケットぴあ店舗にて直接購入可
※鑑賞サポート付および補助犬ご同伴の方のチケットは「チケットぴあ」では購入できませんのでご注意ください。
▷国際障害者交流センター ビッグ・アイ
窓口販売：国際障害者交流センター ビッグ・アイ　2階事業企画課事務所内
住所：〒590-0115　大阪府堺市南区茶山台1-8-1
電話：072-290-0962
FAX：072-290-0972
Eメール：[email protected]
【鑑賞サポート付・補助犬同伴チケット取り扱い】
▷国際障害者交流センター ビッグ・アイ
申込受付期間：2020年12月1日（火）〜2021年1月15日（金）
申込方法：以下の記入内容を明記し、郵送／FAX／Eメール／ビッグ・アイ ホームページ申込フォームのいずれかでお申し込みください。お申し込み内容を確認のうえ、ビッグ・アイより入金方法などをご案内します。
記入内容：
●希望公演日時
●お名前
●ご住所
●電話番号またはメールアドレス
●ご希望のサポート内容（①〜⑧）および補助犬同伴（⑨）
① 日本語字幕（字幕モニターの見えやすい席）
② 音声解説（受信機貸出）
③ 音声補聴（受信機貸出）
④ 車いす席（車いすブロック席）
⑤ 移動介助者1名無料席
⑥ 手話通訳（手話通訳の見えやすい席／ダンス公演本編には手話は付きません）
⑦ 点字プログラム
⑧ 駐車場（障害者専用）
⑨ 補助犬同伴
※音声解説・音声補聴を利用するための貸出受信機は、台数に限りがございます。（先着順）
※車いすブロック席は、席数に限りがございます。（先着順）
※駐車場利用可能台数には限りがございます。（先着順）
申込先：
①郵送：〒590-0115　大阪府堺市南区茶山台1-8-1 国際障害者交流センター ビッグ・アイ「DANCE DRAMA」公演事務局
②FAX：072-290-0972
③Eメール：[email protected]
④ビッグ・アイ ホームページ：https://www.big-i.jp/