大阪産業新興機構と韓国中小企業振興公団共催

「韓日中小企業ビジネス商談会」開催

---

日本市場への進出を希望する、韓国の様々な業種の企業と日本企業とのビジネスの橋渡しを行っている、(株)韓日情報貿易（KJIT CO.,LTD.）（本社：東京都新宿区、代表取締役　鄭載澔）は、2013年2月に開催した、韓日ビジネス商談会の好評を受け9月に再度大阪にてビジネス商談会を開催することを決定いたしましたので、下記の通りお知らせいたします。

■商談会開催の背景
日韓の経済関係は、韓国にとって日本は貿易総額で中国に次ぐ2位で非常に密接な関係にあります。既に大手企業や行政などは、様々な場面で協力体制をとっておりますが、ことベンチャーや中小企業での日韓の橋渡しは十分ではないのが現状です。
弊社ではその様な中小企業の声を吸い上げ、直接ビジネスに繋がりやすい様に「商談」をメインに日韓企業の交流会を進めております。
前回、2月の大阪開催が好評のため９月５日に第二弾の大阪でのビジネス商談会の開催を決定いたしました。

■ビジネス商談会概要
名称：「大阪産業新興機構と韓国中小企業振興公団共催　韓日中小企業ビジネス商談会」
主催/主幹：忠清北道/中小企業新興公団　忠北地域本部

開催日時：2013年9月5日（木） AM10:00　〜 PM17:00まで　（昼休み:12:00〜13:00を挟みます）

会場：マイドームおおさか（8階 第一会議室）
住所：大阪府大阪市中央区本町橋2-5(http://www.mydome.jp/)

参加対象者：業種関連バイヤー、企業情報交換、海外ビジネスを推進したい経営者やそれに準ずる方など
※　参加無料、当日は通訳も付きます。

■参加韓国企業（会社名:業種:HPアドレス:対象バイヤー）

1．ユジョンギヨン（株）野菜調理器具の製造販売　www.lujung.com 韓国製品の輸入、流通バイヤー、小売業
2．（株）シーアールフード シリアル及び穀物加工食品の製造 crfood.co.kr 韓国製品の輸入、流通バイヤー、食品取扱い小売業
3．（株）韓国CNS Pharm 健康機能食品及び美容関連製品の製造 www.caminotcm.com 韓国食品の輸入、流通バイヤー、食品、美容関連小売業
4．（株）ティー・シー・エム ブックスタンドの製造販売 　ww.mcp.co.kr 韓国製品の輸入、流通バイヤー、小売業
5．農業会社法人（株）エイチマックス　韓薬剤の貿易、卸売り、製造 www.teaterra.co.kr 韓国製品の輸入、流通バイヤー、小売業
6．（株）エオロケム 　接着剤の製造販売　www.aerochem.co.kr 韓国製品の輸入、流通バイヤー、小売業
7．（株）ファインケミカル　CPPフィルム製造（OEM）　ホームページリニューアル中　CPPフィルムの自社ブランド化をしたい企業
8．（株）Bescon –ベスコン- ゴルフスイングマシーンの製造販売 www.ibescon.co.kr 韓国製品の輸入、流通バイヤー、ゴルフ関連事業者
9．（株）サンプンインターナショナル　化粧品の販売 www.doctorpharm.co.kr 韓国製品の輸入、流通バイヤー、化粧品小売業
10．（株）ミダムFM　各種調味料の製造販売　xn--hg3b49jj4e5ro.kr 韓国製品の輸入、流通バイヤー、食品取扱い小売業

■今後の展開
弊社としては、今後は東京、大阪だけではなく各都市にも、日韓のビジネス推進を図り商談会の開催を行ってまいります。

■会社概要
商号：株式会社韓日情報貿易（KJIT CO.,LTD.）
代表者：代表取締役　鄭 載澔（ジョン・ジェホ）
所在地：〒169-0072 東京都新宿区大久保2-1-8 プラザ新大樹ビル本棟403号
設立年月日：2009年
主要事業内容：貿易コンサルティング、ビジネスマッチング
URL：http://www.k-jit.com/
ご案内サイト：http://k-jit.com/event130905/index.html

■本件に対するお問い合わせ先

株式会社韓日情報貿易（KJIT CO.,LTD.）
担当：管理室長　金　柱希（キム・ジュヒ）
TEL：03-5292-5457
FAX：03-5292-5435
E-mail：[email protected]

---

関連画像